花谢叶落，草枯树清。尽管一季有一季的风景，但在素淡的冬季里，还是有点想念姹紫嫣红山花烂漫的春季。今天学习一首春天的词《如梦令·昨夜雨疏风骤》。

这是李清照早期的词作之一。词中充分体现出作者对大自然、对春天的热爱。内容曲折含蓄，语言美好而自然，笔调跌宕有致。

如梦令·昨夜雨疏风骤

【宋】李清照

昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。

试问卷帘人，却道海棠依旧。

知否，知否?应是绿肥红瘦。

翻译

昨夜雨点稀疏但风十分狂猛。此时正值春天，花儿开得正好，偏偏那风雨就来逼迫了。作者心绪如潮，久久不得入睡，只有借酒消愁。酒吃得多了，觉也睡得浓了。一醒觉来，天已大亮。但昨夜的情绪还历历在目，所以词人一醒来便急切地问卷帘的侍女：“海棠花怎么样了？”侍女笑着答道：“海棠一点儿也没变！”作者听了便嗔叹道：“傻丫头，你可知道那海棠花丛已是红的见少，绿的见多了。”

注释

疏：指稀疏。

卷帘人：有学者认为此指侍女。

绿肥红瘦：绿叶繁茂，红花凋零。

浓睡不消残酒：虽然睡了一夜，仍有余醉末消。

浓睡：酣睡

残酒：尚未消散的醉意。

雨疏风骤：雨点稀疏，晚风急猛。

赏析

纵观全词，“雨疏风骤”写景，“浓睡、残酒”写人，“绿肥红瘦”写花，之间用“浓睡”“残酒”搭桥，写出了夜晚至清晨的整个时间交换及作者的内心变化过程。在用韵上，“骤”“酒”“旧”“否”“瘦”扬相间，跌宕入耳。一个“卷帘”，点破此时已天明，十分巧妙。然而，问卷帘之人，却一字不提所问何事，只是在答话中透露出迷底。这表明词人问得多情，侍女答得淡漠。因侍女的回答漫不经心，所以引出下文“知否？知否？应是绿肥红瘦。”此句也是历来为人称道的名句。“知否？知否？”两个叠词短语，浑然天成。词人出于对花的关心，问得那么恳切；出于惜花的心情，驳得那么认真。“绿肥红瘦”更是神来之笔，作者刻意地选择一组对立统一的形象，使读者的感受更加鲜明，同时也蕴藉着词人对春光易逝和花不常在的无限惋惜之情，流露出词人惜春而不伤春的情愫。

这首词展示了女词人对大自然变化的敏感和对生活中美好事物的关怀之情，反映出词人纯净的心灵和高雅的情趣。

Tags：鉴剧大赏   浙里春暖花开   美好   一直在身边   海棠   李清照