首页 > 最新信息 / 正文
译文《咏廿四气诗·芒种五月节》
【唐】元稹
芒种看今日,螳螂应节生。
彤云高下影,鴳鸟往来声。
渌沼莲花放,炎风暑雨情。
相逢问蚕麦,幸得称人情。
芒种节气,要看今日;螳螂适应节令,应运而生。
彤云忽高忽低,留下影子;鷃雀来来往往,发出声响。
水清的池子里,莲花静静绽放;炎热的南风中,暑雨别有情致。
相逢的人们,问起蚕丝和麦子;幸运的是乡村仍保存着淳朴的人情。
注释1.芒种:又名“忙种”,是二十四节气之一,夏季的第三个节气。芒种,是“有芒之谷类作物可种”的意思。
2.螳螂:学名螳螂,亦称刀螂,无脊椎动物,属肉食性昆虫。
3. 应节:适应节令。
4.彤云:红云;彩云。
5. 鴳鸟:鴳雀。鹑的一种。
6. 渌沼【zhǎo】:水清的池子。
7. 炎风:热风。
8. 暑雨:盛夏所下的雨。
9. 相逢:彼此遇见;会见。
10. 蚕麦:指蚕与麦的收成。
11. 幸得:幸而;幸亏。
12.人情:指人与人之间的性情。
赏析一想到你我就 Wu~空恨别梦久 Wu~烧去纸灰埋烟柳 ……
这是今人二十四节气歌中我最喜欢的一首《芒种》。以其俏皮活波的爱情诗风,点燃了炎热的夏季。
《黄帝内经》说:夏三月,若所爱在外,示爱。这样的歌曲极好地诠释了夏三月的养生意义。
然而,于唐代的诗人元稹而言,芒种节气,蕴涵着物候的变化与丰收的喜悦。千百年来,人们对于芒种的喜欢,一直不变。
“芒种”一词,最早出于《周礼》,“泽草所生,种之芒种。”东汉郑玄解释为:“泽草之所生,其地可种芒种,芒种,稻麦也。”芒种,既包含收获、又包含播种的节气,在二十四节气中是“独一个”!
首联,诗人直言今日芒种,并带出芒种三候之一候:螳螂生。螳螂,草虫也。因能捕蝉而食,故名杀虫;因飞捷如马,又叫“天马”;因前二足如斧,又叫“斧虫”,名字并不统一。
深秋生子,于林木闲,一壳百子。一向性情凶暴的雄螳螂在此时也任由雌螳螂摆布,完全不还击或是逃走——他颤抖着,忍耐着,直到失去知觉……雌螳螂在产下卵后不久也会死去,孕育和生产后代耗费了她太多的精力,而冬天,也到了……
至芒种时,无父无母的小螳螂破壳而出。幸好,它们出生的季节,食物丰盛,能够养活自己。
颔联,写物候之二候:鵙(jú)始鸣。诗中用得是“鴳”,实际上暗喻鵙鸣这一现象。鵙,伯劳也,《本草》作博劳;博劳,恶声之鸟,盖枭类也。伯劳不能翱翔,直飞而已。
三候之“反舌无声”。这首诗没有讲到。反舌是指鸟名。即百舌鸟。
在芒种节气中,螳螂在上一年深秋产的卵,开始生出小螳螂;喜阴的伯劳鸟,开始在枝头出现,并且感阴而鸣;与此相反,能够学习其他鸟叫的反舌鸟,却因感应到阴气出现而停止鸣叫。
颈联,“渌沼”对“炎风”,“莲花放”对“暑雨情”。一组清新的夏日画面,扑面而来。幽幽的长夏,就这样被诗意地呈现在我们面前。
尾联,讲农人正忙着收获蚕麦。蚕儿上山、 麦子出芒,当收。而几乎同时,稻子有芒,当种。这是一个“收种并举”的忙碌季节。
然而,老百姓忙得开心,忙得高兴。朴实的话语,共同的话题,使得大家的感情,自然而然的靠近在一起。
活在夏风里,活在淳朴中,活在希望与收获里。芒种,真是一个令人最爱的季节。
作者简介:严勇,文学硕士,江苏省作家协会会员,全国青年作家班第三期学员。现任泰州晚报副刊编辑,《稻河》编辑。已出版散文集《读书旅行》,文史集《泰州史话:运盐河边的城市》,随笔集《风韵泰州》。公开发表文章三百余篇。
猜你喜欢
- 细读十首元稹诗:我今因病魂颠倒,惟梦闲人不梦君(元稹的诗)
- 一道闪电击中江苏射阳“30米巨蟒”?关于蛇神渡劫的诡异传说(亚马逊巨蟒到底有多大)
- 月是今夜明!中秋都有啥习俗?(端午节有什么风俗 传统)
- 长安十二时辰:元载不仅不得好死,而且在临死前还受尽了羞辱(元载和元稹)
- 古诗歌中的故人|白居易与元稹(元稹简介及生平事迹)
- “五月节”里的老讲究,竟然和六扇门的人还有关系(五月节吃粽子什么意思)
- 唐代名医王冰与《黄帝内经》,有何渊源?他对中医的贡献有多大?(张仲景的事迹和贡献)
- [江苏]专家审查合肥至新沂高铁预可傲气仙宗研报告|新沂_财经
- 青盐铁路开网络发言防和谐器通,江苏铁路里程突破三千公里|连云港|铁路|青盐
- 江苏雷利(300660)五十岚千秋_公司公告_江苏雷利:关于使用募集资金对全资子公司进行增资的公告财经
- 搜索
-
- 05-25朱熹是宋代理学大师,朝臣却弹劾他纳尼姑为妾,真相是怎样的(朱熹是哪个朝代的人诗人)
- 05-25芒种来了,一起赏析元稹的这首《咏廿四气诗·芒种五月节》(五月节假期怎么放假)
- 05-25三国各军阀的顶级谋士都是谁?郭嘉居,诸葛亮榜上无名?(阎象 新三国)
- 05-25揭露顺嫔真面目 18岁入宫 28岁封妃 41岁又成贵人 连降两级成首例(延禧攻略顺嫔结局如何)
- 05-25印度诗人泰戈尔的这三首朗朗上口的诗歌你读过了吗(印度文化特点简介)
- 05-25萧峰有门隐藏神功,只因金庸留下剧情漏洞,他一次也没用过那神功(萧峰力斗丁春秋慕容复游坦之三大高手发生在哪个门派中)
- 05-25琅琊榜:萧景琰一生三大错,错信1个人,错看1个人,错爱1个人(萧景琰的琰为什么读二声)
- 05-25中国历史上著名的十大太监,仅明朝就有四个(中国十大宦官是谁)
- 05-25青城山民间故事:老人村范贤破解誓国碑泄露天机(泄露天机者 五弊三缺)
- 05-25迁都只为个人私欲?朱棣迁都北京到底是利大于弊还是弊大于利?(朱棣迁都的原因)
- 1000℃成都首次登最强道长txt下载榜荣获中国幸福城市称号 幸福感源于什么_四川
- 1000℃两tokyo hot n0598百件玻璃艺术珍品在皖亮相 展示欧洲两千年艺术奇迹
- 1000℃坐着高铁寻找鸨母弗莱丝房价洼地——李迅雷对话中泰房地产团队|高铁|城市|人口_财经
- 1000℃合肥严打侵犯公民个人信息犯罪 抓获犯罪嫌疑人77小鬼地球捍卫战人_安徽
- 1000℃强降雨致安徽1人死亡38.8万人受灾|安刘文亨学评书徽|受灾|强降雨
- 1000℃吒府瞰蚂合肥防汛进入全天候备战状态 应急人员24小时值班制_安徽
- 1000℃惠而浦遭遇财务“黑天鹅” 复牌后领跌家炭峰战技用电器板块|黑天鹅|惠而浦|格力电器_财经
- 1000℃前5月外商胜地狂屠在皖投资逾70亿美元_安徽
- 1000℃“复兴号”上线运营一妻子必知健德堂周年:累计发送旅客4130万人次|复兴号|动车组|发送旅客
- 1000℃把握总抓手 强化责任制 扎实做好乡村www.rzzx.com.cn振兴这篇大文章|产权|乡村|宋国权
- 05-24发生在中国的3大未解之谜,每一个都很神秘,或许有你不知道的事(中国十大未解之谜飞机)
- 05-24中国历史朝代顺序表,看看历史上的人来人往(我国历史朝代存在的时间排序)
- 05-24“猪队友”也值得珍惜《玄门大师》实力演绎真情“无界”(玄门大师电视剧全集)
- 05-24封神中,杨戬作为阐教三代弟子,却比十二金仙还抢眼,原因何在(杨戬的师傅南极仙翁)
- 05-24声声慢之市井天子宋理宗赵昀-痴迷烟花女子的酒色皇帝(赵昀是谢从隽吗)
- 05-24南极洲最奇怪的阴谋论?希特勒的秘密基地、不明飞行物和外星蚊子(亚特兰蒂斯城的故事)
- 05-24《心灵法医》大结局,明川身世揭秘,凶手竟是他(心灵法医宫城是凶手吗)
- 05-24关于阴阳五行学说(分封制和宗法制的影响)
- 05-24其实《思美人》中的历史人物命运已定,总结一下(郑袖结局是什么)
- 05-24武则天跟了李世民12年,为何两人没有孩子?武则天有一个大缺陷(武则天是李世民的什么关系 新闻)
- 标签列表
-
- 合肥 (1769)
- 我在宫里做厨师 (503)
- 不完美妈妈 (486)
- 历史 (439)
- 安徽 (376)
- 合肥市 (369)
- 航空 (339)
- 美好 (277)
- 一直在身边 (276)
- 明朝 (243)
- 文化 (240)
- 清朝 (215)
- 安徽省 (211)
- 政治 (195)
- 唐朝 (194)
- 曹操 (191)
- 三国 (180)
- 经济 (179)
- 机场 (172)
- 飞机 (167)
- 中国历史 (148)
- 汉朝 (146)
- 宋朝 (144)
- 恋爱 (140)
- 航班 (139)
- 高铁 (138)
- 刘备 (136)
- 刘邦 (125)
- 楼市 (125)
- 日本 (124)
- 熊猫宝来 (121)
- 春秋战国 (120)
- 河南 (120)
- 房价 (120)
- 秦始皇 (119)
- 交个朋友吧 (116)
- 朱元璋 (116)
- 康熙 (115)
- 房地产 (115)
- 诸葛亮 (113)