李若彤版王语嫣清冷，刘亦菲版王语嫣灵动，6版王语嫣你更喜欢谁——引言。

【本文主笔：夷安】#新天龙八部吐槽#

新版《天龙八部》开播，开局评分3.6，不少网友都在各大社交平台上开始吐槽这部剧，女主角王语嫣的饰演者文咏珊，是网友批判的焦点之一。

作为“神仙姐姐”，王语嫣可以说是《天龙八部》中最受观众喜爱的女性角色，无论翻拍多少次，大家率先注意到的都是王语嫣，从1982年到2021年，一共诞生了6个版本的《天龙八部》，有六个演员扮演过王语嫣，她们美得各有千秋，你更喜欢哪一个？

一、1982年无线版《天龙八部》陈玉莲。

金庸在描写段誉初见王语嫣的景象时，可谓是用了十二分的心。她的一声叹息，就让段誉“全身一震，怦怦心跳，热血如沸，心神俱往”；等到段誉看见她的背影时，又为之一呆；等见到她的庐山真面目后，段誉就彻底被王语嫣俘虏了。

王语嫣“美若天仙下凡，丽似山茶朝露”，若说李若彤与刘亦菲版的王语嫣侧重其“美”，那么陈玉莲版的王语嫣，就是侧重其“丽”。

陈玉莲的美是没有攻击性的，贴合王语嫣的“山茶朝露”之丽，一见她便如见到一汪清泉入眼，清新地让人沉醉，会不自觉地怜惜她。

陈玉莲扮演的王语嫣被许多70后、80后奉为经典，就很巧合，许多饰演过王语嫣的演员，还会有饰演小龙女的经历，陈玉莲也是一样，她饰演的小龙女甚至得到了金庸的认可。

二、1990年台视版《天龙八部》宋冈陵。

宋冈陵这个名字可能大部分观众都没听说过，这版的《天龙八部》也没有什么水花，但不可否认的是，宋冈陵扮演的角色也是极美的，但王语嫣美则美矣，却拯救不了这部剧被魔改的剧情。

这版《天龙八部》把段誉和虚竹合并成一人，宋冈陵也一人饰两角，分别出演王语嫣和李秋水两个角色，剧情被魔改的程度，令人难以接受，连本是梦姑的戏份，在这部剧中都被套在了王语嫣身上，王语嫣的出场，是被天山童姥虏来与段誉共度良宵的。

宋冈陵是有着“中视三宝”美誉的当家花旦，颜值和演技都是很在线的，但是这部《天龙八部》4.8的评分，也不是很冤枉，嗲兮兮充满琼瑶味道的台词，让这版王语嫣像一朵“白茶花”。

相比王语嫣，其实宋冈陵饰演的李秋水，更出彩一些，婀娜妖娆又不失霸气。

三、1997年tvb版《天龙八部》李若彤。

李若彤版的王语嫣和刘亦菲版的王语嫣，一直以来都是大家争议的话题，大家的争议也证明了这两个版本有多深入人心。

李若彤饰演王语嫣的时候已经30岁了，而原著中，王语嫣的设定是一个十六七岁的少女，对于李若彤来说，实际年龄与角色年龄的跨度还是很大的。

观众们对李若彤版本的王语嫣，记忆点是王语嫣对慕容复的痴情，李若彤版的王语嫣带着些天仙下凡的味道在其中，清冷痴情，对待其他男人，这版王语嫣永远都是冷冷的，只有在面对心爱的表哥慕容复时，她才会展露她的爱，这份独一无二的偏爱，让多少男儿想魂穿慕容复。

但也正是因为李若彤的侧重点，偏向于王语嫣的情感展现，削了一些本应存在的少女气息，才会有认为刘亦菲扮演的王语嫣更好看的观众，觉得相比王语嫣，李若彤饰演的小龙女，才是更胜一筹，仙气满满。

四、2003年张纪中版《天龙八部》刘亦菲

刘亦菲饰演的王语嫣，被观众的喜爱程度，从她“天仙”、“神仙姐姐”的外号中就可见一斑，她把“神仙姐姐”这个本属于王语嫣的名头，从戏中带出了戏外。

饰演王语嫣时，刘亦菲才16岁，与王语嫣就是同龄人，她饰演的王语嫣美若天仙，却又带着些属于凡间少女的烟火气，“又仙又灵”，看到这样的王语嫣，才知道，小说中十五六岁就倾国倾城的女子，在现实中真的存在。

螓首蛾眉、巧笑倩兮，这样的容貌和才情，段誉（林志颖 饰演）会对其一见钟情，并念念不忘，十分合理。

刘亦菲版的王语嫣，将许多王语嫣应有的气质，都拿捏得很到位，未入江湖的不谙世事、初入江湖的手足无措、深爱表哥的少女怀春、面对追求的娇羞欲语……活脱脱的王语嫣走入眼帘，刘亦菲真的把王语嫣演活了。

五、2013年赖水清版《天龙八部》 张檬

对2021年版的《天龙八部》，大家一直都是吐槽的态度，但是对标下2013年版的《天龙八部》，2021年版的未必就没有可取之处。

这版的王语嫣是张檬饰演的，张檬长得不丑，但是和王语嫣真的不搭，还记得在《美人心计》中堪堪露了几面，就惊艳众人的卫子夫，就足以说明张檬的颜值并不低。

但是在这版《天龙八部》中，首先是服道化，真的粗糙，这蕾丝白裙，作为观众，隔着屏幕我都感受到了敷衍。

这妆容，两颊红红的两团，像极了猴子屁股，张檬这是得罪了化妆师了吗？

六、2021年于荣光版《天龙八部》文咏珊

这版《天龙八部》就是现在被大家吐槽的那版，什么段誉带耳钉、乔峰太油腻，说的就是这版《天龙八部》。

这版《天龙八部》的王语嫣是文咏珊饰演的，单看定妆照，除了睫毛有些长，略有些出戏外，总体来说，妆发、造型、演员颜值还是挺在线的。

静态的照片和动态的视频还是不太一样的。

在剧中，文咏珊的容貌来饰演王语嫣，显得就有些单薄了，“美若天仙下凡，丽似山茶朝露”，一个“美”，一个“丽”，拿到的都是及格分，就是不算太差，但是也不算太出彩。

拿新版《天龙八部》来讲，文咏珊的表现总体来说算是中规中矩，但在整个团队各方面的拖后腿下，评分不高也正常。

【结语】

其实李若彤版本的王语嫣出现后，再翻拍时，各个影视团队就明白了想要超越前作的难度。1997年后，除了一个刘亦菲青出于蓝外，其他版本多少都有些差强人意，经典之所以成为经典，就是对演员的要求极高，希望影视团队再翻拍经典时，考虑的东西再全面一些。#影视杂谈#

Tags：王语嫣   文咏珊   张檬   李若彤   刘亦菲   陈玉莲   天龙八部   段誉   小龙女   金庸   美人心计   TVB   天山童姥   琼瑶   猴子   乔峰   全民演技派   三宝   卫子夫   知识改变生活